ヘンリー・ルイス・“ハンク”・アーロン氏の死去に関するジョー・バイデン大統領の声明

ヘンリー・アーロンが野球をしているのを見たとき、私は特別な人を見ていると感じました。それは、才能豊かなアスリートが、ゲーム史上最高の選手の一人として殿堂入りを目指して自分の技術を習得するのを見るだけのものではありませんでした。それは、ヘンリー・アーロンが塁を回るたびに、彼はただ記録を追いかけているだけでなく、私たちが自分自身のより良いバージョンを追い求めるのを助けてくれていたということでした。

勇気と威厳をもって、彼はスポーツ界で最も神聖な記録を塗り替えながら、ほとんどの人が傷つくであろう復讐を吸収した。しかし彼は無敵だった。彼は、殺害の脅迫、嫌がらせメール、そしてかたくなな心など、白人至上主義の邪悪な力を食い止めた。私が彼について深く賞賛し、尊敬しているのは、彼がこれらの基地を回るたびに(驚くべきことに755回も家に帰った)、偏見の氷をどんどん溶かして、私たちが民族として、国家としてより良くなれることを示したことです。

カーター大統領の言葉を借りると、ヘンリー・アーロンは「南部の白人ファンが応援した最初の黒人」となった。彼のバットだけでなく、彼の人柄も人々の心を掴んだのです。彼は、その後の何世代にもわたるアスリートや公民権活動家たちに、誇りを持ち、恐れずに正しく正しいことのために立ち上がる方法を示しました。

Related Articles

Back to top button