大統領: そうですね、ようこそ。そして、お座りください。これは嬉しい出来事です。もっと幸せな機会が必要です。ありがとう。皆さん、ここに来てくれてありがとう。
そして、ホワイトハウス、つまりあなたの家へようこそ。
1921年、マリー・キュリーはウォーレン・ハーディング大統領とともにホワイトハウスを訪れ、彼に貴重な贈り物を贈った。それは慎重に保管され、研究を続けるために何千人ものアメリカ人女性が集めた資金で購入されたラジウム1グラムだった。 X線からがん治療、核エネルギーに至るまで、あらゆるものを変革するでしょう。
その訪問から24年後、シリアで女の子が生まれました。彼女はキュリー夫人になり、パリに移り、科学者になることを夢見ていました。すると、本当の知恵を持った家族(友人)が彼女にこう言いました(笑)。「大きな夢を見たければ、アメリカに行くことを夢見なさい。そこに偉大な科学が生まれるのです。」
私たちは、かつて GDP の 2% を科学技術に投資していましたが、偉大な科学をアメリカに還元することを決意しています。現在、GDPの0.7パーセントを投資しています。
そして — しかし、とにかく、彼女はアメリカに来ました、そして、彼女の名前はアキル博士です。彼女は今日ここにいます。博士、どこにいるの?そこにいます。まさに最後です。 (聞こえない)(拍手)立ってください。みんなに見えるように立ち上がってください。 (拍手)ありがとうございます。
神経生物学と感情を研究する画期的な科学者。それを悪用してしまう可能性があります。 (笑い。)
とにかく、彼女は科学技術分野で我が国最高の栄誉を受賞した他の20人のアメリカ人に加わりました。